All templates

Deploy Tolgee on your own server.

Tolgee logo

Tolgee is a revolutionary localization platform designed to simplify and speed up the translation process of your application. With Tolgee, you can translate your app into any language without modifying your code. It offers a range of features including in-context translating, translation memory, machine translations, auto translation,…

Your infrastructureAutomatic HTTPSNo lock-in

Screenshots

A closer look at Tolgee.

8 images
Tolgee screenshot 1Tolgee screenshot 2Tolgee screenshot 3Tolgee screenshot 4Tolgee screenshot 5Tolgee screenshot 6Tolgee screenshot 7Tolgee screenshot 8

Setup time

A few minutes

Deployment

Your own server

Services

2 connected services

Why Tolgee

Everything you need, running where you choose.

Get the full Tolgee experience with Easypanel handling the repetitive infrastructure work around it.

In-context translating
Translate the strings directly in the app you develop, even in production.
Translation memory
Reuse strings you've already translated to save time and effort.
Machine translations
Let the machines work for you with support for DeepL, Google Translate, and AWS translate.
Auto translation
Automatically translate texts right after you add them for faster delivery.
Activity Log
Track and monitor your colleagues' translation activity with the Activity Log feature.
One-click screenshots
Allow users to add screenshots with a single click for better context in translations.
How it works

From template to live app in three steps.

Easypanel turns the template into real services, storage, and domains on the server you already control.

Already have Easypanel? Open your dashboard at the URL or IP of your own installation.

Installation guide
1
Open your dashboard
Visit the URL or IP of your Easypanel installation and choose the target project.
2
Choose Tolgee
Open Templates, select Tolgee, then review its service names and configuration.
3
Deploy and open your app
Easypanel starts every service and provisions an HTTPS domain for you.
Installation options
The template asks for these values before creating your services.
OptionDefaultRequired

App Service Name

tolgeeRequired

App Service Image

tolgee/tolgee:v3.184.2Required

Database Service Name

tolgee-dbRequired

Username

Required

Password

Set during installRequired
Resources
Project documentation and source code.
Latest template update
May 7, 2026

Version bumped to v3.184.2

Questions

Deploy with confidence.

The template handles the application setup while Easypanel keeps the infrastructure understandable and under your control.

Keep exploring

Related templates

Browse all
Weblate logo
Weblate
Weblate is a powerful, web-based continuous localization system. It is designed to simplify the process of translating text from one language to another, making it an invaluable tool for projects and companies operating in multiple countries. With Weblate, users can easily translate using the platform, download and upload translations, and even integrate with version control systems for seamless workflow. The app supports a wide range of file formats, and it also provides a REST API and Python API for further flexibility. Weblate also offers features like automatic suggestions, translation memory, and various checks and fixups to ensure high-quality translations. Whether you're starting with internationalization or managing an established translators community, Weblate has the features to support your translation needs.
View template
Drone logo
Drone
Drone.io is a self-service Continuous Integration platform designed for busy development teams. It automates software build and testing, making it an essential tool for efficient and effective software development. Drone.io is configured with a simple, easy-to-read file that you commit to your git repository, and each pipeline step is executed inside an isolated Docker container that is automatically downloaded at runtime. The platform integrates seamlessly with multiple source code management systems, including GitHub, GitHubEnterprise, Bitbucket, and GitLab, and supports multiple operating systems and architectures. Drone.io works with any language, database or service that runs inside a Docker container, and allows you to create and share plugins for pre-configured steps in your pipeline. Advanced customization is made easy with Drone.io, with features for implementing custom access controls, approval workflows, secret management, yaml syntax extensions and more. The platform also ensures isolated builds to avoid conflicts on shared servers, and offers effortless scaling.
View template
Drone Runner logo
Drone Runner
Drone.io is a self-service Continuous Integration platform designed for busy development teams. It automates software build and testing, making it easier for teams to manage their development process. The platform allows for configuration as a code, with pipelines configured through a simple, easy-to-read file committed to your git repository. Each pipeline step is executed inside an isolated Docker container that is automatically downloaded at runtime. Drone.io integrates seamlessly with multiple source code management systems, including GitHub, GitHubEnterprise, Bitbucket, and GitLab. It supports multiple operating systems and architectures, and works with any language, database, or service that runs inside a Docker container. The platform also allows for advanced customization, including custom access controls, approval workflows, secret management, and yaml syntax extensions. Drone.io ensures that every build runs in an isolated Docker container, providing full control and preventing conflicting builds on shared servers.
View template
Tolgee logo
Ready to deploy Tolgee?
Open your own Easypanel dashboard, choose Tolgee from Templates, and review the deployment options.